Cuando los protagonistas entraron al salón, el murmullo de las conversaciones cesó por completo.
Lin Ze fue el primero en reaccionar y dijo en voz alta:
—Por favor, tomen asiento todos.
El número de invitados era considerable y llenaban una gran mesa. Según el orden generacional, el abuelo de Lin Qinghuai ocupaba el asiento principal. El anciano siempre había sido serio y de rostro severo, pero hoy, rompiendo su costumbre, vestía ropa bastante festiva y su expresión se había suavizado notablemente.
Aunque era su abuelo, Lin Qinghuai solo lo había visto unas pocas veces en toda su vida; supuso que el anciano también debía conocer el secreto de su origen.
Al ver a Lin Qinghuai, la mirada del abuelo recorrió el lugar y finalmente asintió levemente, como si estuviera bastante satisfecho con su porte.
Cuando todos guardaron silencio, el abuelo se aclaró la garganta y habló primero: —Qinghuai ha sido un chico obediente desde pequeño, además de trabajador. Es muy centrado en todo lo que hace y jamás ha usado su identidad para causar ningún problema. Entre los jóvenes de la familia, él es quien menos preocupaciones nos da.
Ji Jianci escuchaba mientras ladeaba la cabeza para mirar de reojo a Lin Qinghuai, quien asentía dócilmente.
Gracias a sus rasgos, se veía muy tierno, pero... ¿obediente?
Esa palabra aplicada a Lin Qinghuai se sentía extrañamente fuera de lugar por alguna razón que Ji Jianci no lograba definir. De repente, notó que el ritmo con el que Lin Qinghuai parpadeaba se había vuelto un poco rápido.
Hace un momento, en la entrada, cuando Lin Qinghuai pensó erróneamente que Ji Jianci iba a besarlo, también había parpadeado de manera antinatural varias veces.
¿Acaso sentía culpa? ¿O estaba nervioso?
—Jianci ha sido más confiable que los demás desde que era un niño.
Al ser nombrado de repente por el abuelo, Ji Jianci retiró la mirada y se enfocó en el anciano, quien continuó pausadamente: —Que ustedes dos estén juntos es algo que me deja muy tranquilo.
—Es verdad, se ven muy bien juntos solo con mirarlos —comentó una tía política de Ji Jianci—. Por puro cotilleo, ¿cómo se conocieron ustedes dos? Escuché que el pequeño Lin nunca asistía a las reuniones de los jóvenes de su edad, ¿será que se encontraron recién al entrar a JN......?
En apenas un par de frases, Lin Qinghuai captó las malas intenciones de esa tía política. Justo cuando iba a responder, Ji Jianci estiró la mano de repente y presionó su muslo, mientras respondía con total naturalidad para salir del paso: —Bueno, esa es una larga historia.
—Tía, yo mismo recluté a mi cuñado para la empresa. Si supieras cuánto tiempo tuve que convencer a esos directivos para que lo contrataran de forma excepcional. Si hubiera sabido antes la relación que tenían, no me habría tomado tanta molestia.
Zhao Chen aprovechó la oportunidad para hablar y dar una explicación por ambos; al terminar, le guiñó un ojo a Lin Qinghuai, pero Ji Jianci lo fulminó con la mirada y lo obligó a retractarse.
A su lado, Ji Xinyan giró la cabeza y vio a Ji Jianci apretando el muslo de Lin Qinghuai.
Al mirar de nuevo a Lin Qinghuai, excepto por las puntas de sus orejas que estaban un poco rojas, no parecía tener la menor intención de apartar esa mano atrevida de un golpe.
Ji Xinyan retiró la mirada, sacudió la cabeza y pensó para sus adentros:
"Pobre heterosexual, todavía no sabe a qué clase de granuja se está enfrentando".
—Acuérdate de que ya no eres un niño, Ci, es hora de que te asientes. Ahora que estás comprometido, pórtate bien y no aparezcas a la primera de cambio en los titulares de entretenimiento como si fueras una celebridad; da una impresión muy mala.
Al escuchar estas palabras del tío político de Ji Jianci, Lin Qinghuai no pudo evitar fruncir el ceño. Estiró la mano y le dio unas palmaditas a la mano de Ji Jianci que seguía apoyada en su pierna, a modo de consuelo.
Qué clase de monstruos y demonios eran los miembros de esta familia......
De verdad era difícil entender si eran parientes o enemigos.
A Ji Jianci, en cambio, no le importó en absoluto y levantó su copa: —Gracias por la preocupación. También le pido que le encargue a sus subordinados que pasen más tiempo pendientes de las celebridades reales y dejen de vigilar los asuntos de las familias influyentes todo el día.
La expresión del tío político se volvió un poco fea. Debido a la presencia de los mayores, solo pudo soltar una risa forzada: —Qué cosas dices. A los internautas de ahora les encanta leer estos cotilleos de las familias ricas, eso no es algo que yo pueda controlar.
—Pero tampoco es para que publiquen cosas todos los días. Todo son conjeturas sin fundamento, y si se vuelve más grave, se considera difamación —soltó Lin Qinghuai de repente.
Esa frase dicha de improviso sobresaltó a todos los presentes. Incluso Ji Jianci se sorprendió de que saliera en su defensa tan repentinamente.
Ji Jianci aún no había tenido tiempo de explicarle a Lin Qinghuai los rumores que circulaban sobre él, pero no esperaba que Lin Qinghuai descifrara la anomalía con solo esas pocas palabras y asestara un golpe tan preciso.
Esta vez, el rostro del tío político se puso aún más lívido. Ji Cheng, por el contrario, no pudo reprimir la sonrisa en las comisuras de sus labios y en secreto les mostró el pulgar hacia arriba a Lin Ze y Song Zhiyuan.
Haber criado a este hijo político era realmente reconfortante.
Lin Ze, al ver la situación, sonrió e intentó suavizar las cosas por Lin Qinghuai: —Vaya, este hijo nuestro siempre ha sido de muy bajo perfil, no le gusta involucrarse en los asuntos familiares y es bastante sensible con estos temas, no se lo tomen a mal.
El tío político, sabiendo que no tenía la razón, se quedó callado y taciturno.
—Sin embargo, siempre he tenido curiosidad. Qinghuai ha crecido teniendo un aspecto, un historial académico y una capacidad impecables; no hay nada en él que no sea digno de mostrar. ¿Por qué tenían que mantenerlo tan oculto?
Cheng Yang se quedó atónito; no esperaba que su madre preguntara eso de repente. Al ver que las expresiones de los tres miembros de la familia Lin se congelaban al unísono, presintió que algo andaba mal.
Lin Ze y Song Zhiyuan se miraron, a punto de recitar la explicación que tenían preparada de antemano, cuando escucharon a Lin Qinghuai decir: —Porque yo también quería intentar valerme por mis propios medios.
Cheng Yang miró a Lin Qinghuai y dejó escapar un leve suspiro.
Si los rumores eran ciertos, Cheng Yang realmente no sabía si sentirse feliz o triste por él.
Ji Jianci notó las expresiones de ambos y su semblante se volvió complejo.
Después de la cena, los dos llevaron sus copas para ir de mesa en mesa a proponer brindis. Cheng Yang los siguió por iniciativa propia, pero en cuanto se acercó, quedó deslumbrado por las manos de ambos, que tenían los diez dedos entrelazados.
La semana pasada ya había rumores en la empresa de que Ji Jianci se iba a casar y que la otra parte era un hombre blanco, guapo y alto, pero que a simple vista no parecía gay. Al principio Cheng Yang no le dio importancia, hasta que recibió la invitación y se enteró de que el objeto del matrimonio era su primo lejano, quien era completamente heterosexual.
El inteligente Cheng Yang pensó un poco y comprendió de inmediato lo que estaba ocurriendo. La última vez que vio a Lin Qinghuai, este seguía siendo heterosexual; una persona no podía volverse gay en tan poco tiempo...... ¿verdad?
Por lo tanto, en ese momento Cheng Yang adivinó que lo de estos dos probablemente no era amor verdadero, sino el clásico matrimonio comercial de las familias ricas.
Sin embargo, no esperaba que se tomaran de las manos, se sostuvieran por la cintura y se cubrieran los brindis de una manera tan natural, tal como si fueran una pareja de recién casados profundamente enamorados. Ji Jianci se movía con total soltura y Lin Qinghuai mantenía una calma absoluta.
¿Acaso no era heterosexual? ¡Si todavía se ve como un heterosexual!
¿Esta reacción era normal?
Cheng Yang bajó la voz y le susurró a Lin Qinghuai a modo de queja: —Te has adaptado demasiado rápido a esto.
Lin Qinghuai se sorprendió, se giró hacia Cheng Yang y abrió la boca, pero no supo cómo darle una explicación.
Sintió un ligero pellizco en la cintura, lo que hizo que se volviera de golpe.
Antes, Ji Jianci solo tenía la mano apoyada en su cintura, pero con ese pellizco, una sensación indescriptible de hormigueo y debilidad se extendió por su costado, entumeciéndole la mitad del cuerpo. Por puro reflejo, levantó la mano y empujó levemente a Ji Jianci.
Ji Jianci no dijo nada; rodeó a Lin Qinghuai atrayéndolo hacia adelante y retiró la mano, tomando la iniciativa de brindar con el mayor que tenían enfrente.
Al terminar la ronda, como Ji Jianci había bloqueado la mayoría de los brindis por él, Lin Qinghuai no había bebido mucho, pero su tolerancia al alcohol era regular; tras beber, se sentó en su lugar a quedarse absorto.
Ji Jianci, en cambio, se había tomado cada copa hasta el fondo, pero su rostro no mostraba el menor rastro de rubor tras beber; mantenía la mirada clara e incluso podía observar a Lin Qinghuai a su lado sin cambiar el semblante.
Los invitados comenzaron a retirarse uno tras otro. Lin Qinghuai también intentó levantarse junto a Ji Jianci, pero en cuanto se puso de pie, sintió las piernas débiles y la cabeza mareada, por lo que volvió a caer sentado en la silla.
El ruido hizo que Ji Jianci se detuviera. Al bajar la vista, vio que Lin Qinghuai balanceaba la cabeza; cuanto más la movía, más mareado parecía sentirse. Solo podía encorvarse apoyado contra el respaldo de la silla, con los ojos y la punta de la nariz completamente rojos.
Ji Jianci le tocó la mejilla con el dorso de la mano; estaba un poco caliente.
Justo cuando iba a retirar la mano, Lin Qinghuai se inclinó hacia ella por iniciativa propia y la frotó de manera muy suave y rápida.
Nota del autor:
Primo: ¿Dónde quedó mi enorme primo heterosexual?
¡Amores! Que pasen una feliz víspera de Año Nuevo chino~
Notas de modismos y frases:
幺蛾子 (Yaoezi / Problemas o artimañas): Es un modismo coloquial del norte de China que se refiere a ideas absurdas, trucos extraños, pretextos o acciones que causan problemas o molestias innecesarias a los demás.
牛鬼蛇神 (Monstruos y demonios): Un modismo clásico de la literatura china que describe metafóricamente a personas de mala calaña, hipócritas, malévolas o con intenciones retorcidas que actúan en la sombra. En el texto refleja el ambiente hostil de la familia extendida de Ji Jianci.
捕風捉影 (Perseguir el viento y atrapar sombras): Modismo utilizado para describir rumores, chismes o acusaciones que carecen por completo de fundamento real, pruebas o base lógica.
藏着掖着 (Esconder y ocultar con recelo): Frase coloquial que significa guardar un secreto de manera muy estricta, ocultando algo o a alguien con mucho misterio para que nadie se entere.
閃瞎 (Deslumbrado / Quedar ciego por el brillo): Es una expresión moderna muy usada en la cultura de internet en China (derivada de la jerga de anime y novelas) que se refiere a cuando el despliegue de afecto o cursilería de una pareja es tan intenso que "ciega" a los solteros de alrededor.
鹹豬手 (Mano de cerdo salada / Mano larga): Término coloquial originario del cantonés que se usa para describir las manos de un acosador o de alguien que toca a otra persona de manera atrevida e inapropiada sin su consentimiento explícito. Aquí la prima lo piensa de forma graciosa por los toques de Ji Jianci.
幹 (Secar la copa / ¡Fondo!): Es la palabra tradicional que se usa durante los brindis en China para indicar que se debe beber todo el contenido del vaso hasta dejarlo completamente vacío.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario