Título en Español: El pequeño cieguito fue acechado por su sombrío esposo
Título Original: 小瞎子被阴湿丈夫缠上后
Capítulos: 78 (Completa)
Autor/a: Ning Long (檸垅)
Año: 2025-12-20
────・:✧∙✦∙✧:・────
Sinopsis:
❝Si Nian es un pequeño cieguito, hermoso y encantador. A excepción de su repentina ceguera, su vida siempre ha sido tranquila y sin contratiempos. Incluso su pareja de matrimonio concertado es la persona que le gusta.
Si Nian sentía que tenía demasiada suerte, pero quién diría que, un mes después de casarse, de repente escuchararía a los sirvientes de la casa llamar a su esposo "Presidente Shen". Él se había casado con el segundo joven maestro de la familia Shen, quien definitivamente no era ningún "Presidente".
Al principio, Si Nian pensó que los sirvientes se habían equivocado, así que no le dio importancia. Como de costumbre, cada día se quedaba de pie junto a la puerta para despedir a su esposo cuando salía, y esperaba puntualmente en la entrada a que regresara. Su esposo solía besar su mejilla con mucha ternura, preguntándole si había comido bien ese día o si se sentía aburrido de estar en casa.
No fue hasta que ocurrieron una serie de incidentes que Si Nian se de cuenta de repente de que su esposo era un extraño. Aunque solo había visto a Shen Rong una vez antes, sabía que ese hombre no hablaría de forma tan tierna ni lo trataría tan bien. Antes de casarse, había escuchado a su familia decir que Shen Rong no estaba muy dispuesto a contraer matrimonio.
Si Nian llamó tentativamente a la persona frente a él: " ¿Shen Rong?".
La otra parte dudó por dos segundos antes de responder: "Sí".
Él dijo con tono de certeza: "Tú no eres Shen Rong".
El esposo guardó silencio durante un largo tiempo antes de exhalar lentamente un suspiro de aire turbio. Acarició la mejilla de Si Nian con la ternura de siempre, y su voz llevaba una densa risa: "Nian Nian es realmente inteligente, te tomó solo un mes descubrirlo".
Si Nian retrocedió aterrorizado, pero alguien lo rodeó por la cintura y lo atrajo hacia sus brazos: "Ten cuidado, ¿Y si te caes?".
Los grandes ojos sin vida de Si Nian estaban llenos de inquietud y miedo, y su cuerpo temblaba sin parar: "Tú... ¿quién eres?".
"Tu esposo", el hombre se presentó con una risa suave, "Shen Su".
Las pupilas de Si Nian se contrajeron violentamente. Forcejeó intentando escapar, pero fue abrazado con más fuerza. La voz profunda de Shen Su resonó en su oído: "Bebé, la persona que se casó contigo siempre he sido yo. A Shen Rong no le gustas; él huyó antes de registrar el matrimonio".
Tras el estupor inicial, Si Nian abandonó la fuerza de su forcejeo, permitiendo que Shen Su lo sostuviera en sus brazos como un muñeco de trapo que hubiera perdido el conocimiento.
Más tarde, cuando Shen Rong regresó al país, hablaba con Si Nian como si nada hubiera pasado, con una apariencia de playboy. Fue entonces cuando Si Nian supo que ya se habían conocido antes y que, efectivamente, a la otra parte no le gustaba en absoluto.
Por la noche, Shen Su lo abrazaba y lo intimidaba en la cama hasta dejarlo exhausto. Con voz ronca, el hombre le preguntaba: "Nian Nian, ¿todavía te gusta él?".
Si Nian no podía responder y lloraba lastimosamente.
Shen Su le mordía el lóbulo de la oreja y le rogaba en voz baja: "Nian Nian, no lo quieras a él, quiéreme a mí, ¿está bien?".
Si Nian asentía llorando. Desde entonces, siempre que hablaba un poco de más con Shen Rong, Shen Su se enojaba y lo ataba a la cama para intimidarlo por completo. Shen Su susurraba a su oído como si fuera un fantasma: "Bebé, en el futuro no le hagas caso, ¿de acuerdo? Eres mío, eres solo mío...".❞
Si Nian sentía que tenía demasiada suerte, pero quién diría que, un mes después de casarse, de repente escuchararía a los sirvientes de la casa llamar a su esposo "Presidente Shen". Él se había casado con el segundo joven maestro de la familia Shen, quien definitivamente no era ningún "Presidente".
Al principio, Si Nian pensó que los sirvientes se habían equivocado, así que no le dio importancia. Como de costumbre, cada día se quedaba de pie junto a la puerta para despedir a su esposo cuando salía, y esperaba puntualmente en la entrada a que regresara. Su esposo solía besar su mejilla con mucha ternura, preguntándole si había comido bien ese día o si se sentía aburrido de estar en casa.
No fue hasta que ocurrieron una serie de incidentes que Si Nian se de cuenta de repente de que su esposo era un extraño. Aunque solo había visto a Shen Rong una vez antes, sabía que ese hombre no hablaría de forma tan tierna ni lo trataría tan bien. Antes de casarse, había escuchado a su familia decir que Shen Rong no estaba muy dispuesto a contraer matrimonio.
Si Nian llamó tentativamente a la persona frente a él: " ¿Shen Rong?".
La otra parte dudó por dos segundos antes de responder: "Sí".
Él dijo con tono de certeza: "Tú no eres Shen Rong".
El esposo guardó silencio durante un largo tiempo antes de exhalar lentamente un suspiro de aire turbio. Acarició la mejilla de Si Nian con la ternura de siempre, y su voz llevaba una densa risa: "Nian Nian es realmente inteligente, te tomó solo un mes descubrirlo".
Si Nian retrocedió aterrorizado, pero alguien lo rodeó por la cintura y lo atrajo hacia sus brazos: "Ten cuidado, ¿Y si te caes?".
Los grandes ojos sin vida de Si Nian estaban llenos de inquietud y miedo, y su cuerpo temblaba sin parar: "Tú... ¿quién eres?".
"Tu esposo", el hombre se presentó con una risa suave, "Shen Su".
Las pupilas de Si Nian se contrajeron violentamente. Forcejeó intentando escapar, pero fue abrazado con más fuerza. La voz profunda de Shen Su resonó en su oído: "Bebé, la persona que se casó contigo siempre he sido yo. A Shen Rong no le gustas; él huyó antes de registrar el matrimonio".
Tras el estupor inicial, Si Nian abandonó la fuerza de su forcejeo, permitiendo que Shen Su lo sostuviera en sus brazos como un muñeco de trapo que hubiera perdido el conocimiento.
Más tarde, cuando Shen Rong regresó al país, hablaba con Si Nian como si nada hubiera pasado, con una apariencia de playboy. Fue entonces cuando Si Nian supo que ya se habían conocido antes y que, efectivamente, a la otra parte no le gustaba en absoluto.
Por la noche, Shen Su lo abrazaba y lo intimidaba en la cama hasta dejarlo exhausto. Con voz ronca, el hombre le preguntaba: "Nian Nian, ¿todavía te gusta él?".
Si Nian no podía responder y lloraba lastimosamente.
Shen Su le mordía el lóbulo de la oreja y le rogaba en voz baja: "Nian Nian, no lo quieras a él, quiéreme a mí, ¿está bien?".
Si Nian asentía llorando. Desde entonces, siempre que hablaba un poco de más con Shen Rong, Shen Su se enojaba y lo ataba a la cama para intimidarlo por completo. Shen Su susurraba a su oído como si fuera un fantasma: "Bebé, en el futuro no le hagas caso, ¿de acuerdo? Eres mío, eres solo mío...".❞
────・:✧∙✦∙✧:・────
• Configuración: Un hermoso y delicado chico ciego (shou) x un hombre mayor y astuto (gong).
• Introducción en una frase: ¿Quién es realmente mi esposo?
• Tema: Crecer en medio de la adversidad.
• Etiquetas: Original - BL (Amor puro) - Moderno contemporáneo - Romance. Matrimonio concertado (primero casarse, luego amar), sustitución en el matrimonio, diferencia de edad (gong mayor).
• Perspectiva: Protagonista pasivo (Shou)
⚠️ Notas y Advertencias del Autor:
1. El protagonista (Shou/Uke) es débil. Si no es de tu agrado, por favor abstente de leer.
2. Ambos son "puros" (Shuang Jie). El Shou tuvo un amor no correspondido por el personaje secundario, pero nunca salieron. El Seme no tiene historial emocional previo. (Nota: "Shuang Jie" [双洁] significa que ambos son vírgenes antes de estar juntos).
3. Si eres un lector con preferencias de control extremas, por favor no entres.
4. El estilo de escritura es sencillo y la lógica puede no ser perfecta. Si no te gusta, por favor evita los insultos.
5. El protagonista recuperará la vista más adelante.
Aviso: La historia y los personajes no me pertenecen, solamente la traduzco. Todos los créditos a sus respectivos autores. ¡Siéntanse libres de señalar cualquier error que pueda haber en la traducción por favor! Espero la disfruten tanto como yo. 💛
• Introducción en una frase: ¿Quién es realmente mi esposo?
• Tema: Crecer en medio de la adversidad.
• Etiquetas: Original - BL (Amor puro) - Moderno contemporáneo - Romance. Matrimonio concertado (primero casarse, luego amar), sustitución en el matrimonio, diferencia de edad (gong mayor).
• Perspectiva: Protagonista pasivo (Shou)
⚠️ Notas y Advertencias del Autor:
1. El protagonista (Shou/Uke) es débil. Si no es de tu agrado, por favor abstente de leer.
2. Ambos son "puros" (Shuang Jie). El Shou tuvo un amor no correspondido por el personaje secundario, pero nunca salieron. El Seme no tiene historial emocional previo. (Nota: "Shuang Jie" [双洁] significa que ambos son vírgenes antes de estar juntos).
3. Si eres un lector con preferencias de control extremas, por favor no entres.
4. El estilo de escritura es sencillo y la lógica puede no ser perfecta. Si no te gusta, por favor evita los insultos.
5. El protagonista recuperará la vista más adelante.
────・:✧∙✦∙✧:・────
Aviso: La historia y los personajes no me pertenecen, solamente la traduzco. Todos los créditos a sus respectivos autores. ¡Siéntanse libres de señalar cualquier error que pueda haber en la traducción por favor! Espero la disfruten tanto como yo. 💛
No hay comentarios.:
Publicar un comentario